【美国进口清关】什么是 CBP Form 4647：Notice to Mark/Notice to Re-Deliver

如果 CBP 对进口商品检查发现其未正确标注原产地，则会发出 4647 表格，通知进口商对产品进行正确标记，或将产品重新交付给 CBP 监管，进行原产地标记、出口或销毁。原产地标签的目的是告知美国的最终购买者进口商品的原产国。

美国进口商品的原产地标签（Country of Origin Marking）

美国 1930 年关税法修正案第 304 条 (19 U.S.C. 1304) 规定（Section 304 of the Tariff Act of 1930, as amended (19 U.S.C. 1304)），除法律另有规定外，进口到美国的每件外国原产物品都必须以尽可能清晰、不可擦除和永久性的方式，在显眼位置贴上标签，以向美国最终购买者表明该物品原产国的英文名称。除原产地标签外，某些产品还需遵守其他标签要求（Labeling requirements）。例如，服装必须有标明面料成分和洗涤说明的标签。

19 USC 1304(i) 规定，如果进口物品（Imported article）在进口时未正确标注原产国，且该物品在清关清算前（Prior to liquidation）未在 CBP 监督下出口、销毁或进行正确标注，则会被征收 10% 的标记税（Marking duties）。根据该规定，此类额外关税不得全部或部分减免，也不得以任何理由免缴。

CBP 表格 4647（CBP Form 4647）

CBP 表格 4647 用于通知进口商品不符合法定或监管要求，进口商须在此通知发出后 30 天内对商品进行标记、贴标或以其他方式使其符合适用要求。此表格还可用作重新交付通知，要求进口商在规定时间内重新将货物交付至 CBP 监管处。

CBP Form 4647

收到 CBP 表格 4647 后，CBP 将审查该表格，以确保第 III 部分（Section III）已由备案进口商或授权代理填写、签名和注明日期，并采取以下行动之一：

• CBP 官员将访问你的场所，以验证你的标签证明（Certification of marking）并通知你是否可以接受，
• 以书面形式通知你：(a) 标记或纠正措施可以接受，商品（Merchandise）已由 CBP 正式放行；或 (b) 标记或纠正措施（The marking or corrective action）不可接受，商品必须在规定时间内重新交付给 CBP 保管。

CBP 表格应用程序（CBP Forms application）

美国海关和边境保护局 CBP 于 2022 年 4 月 25 日在 CSMS 发布公告（CSMS #51707590）：2022 年 4 月 23 日，CBP 部署了新的现代化 ACE CBP 表格应用程序（CBP Forms application）。

设置 ACE 通讯模式（Mode of Communication）是确保账户相关用户可以通过 CBP 表格应用程序接收、查看和回复 CBP 表格的重要步骤。

通信模式包括邮件（通过美国邮政服务 U.S. Postal Service）和门户网站（通过 CBP 表格应用程序）。如果未设置通信模式，CBP 表格的默认通信方式是美国邮政服务邮件。

将 ACE 账户的通讯模式设置为门户网站后（Portal），你将能够通过 CBP 表格应用程序查看和回复 CBP 表格，并可以收到邮寄的副本。选择门户网站并不意味着你必须通过 CBP 表格应用程序回复。

CBP 表格应用程序允许授权用户接收和回复以下 CBP 的表格和请求：

• CBP Form 28: Request for Information
• CBP Form 29: Notice of Action
• CBP Form 4647: Notice to Mark/Notice to Re-Deliver
• CBP Form 6051D: Notice of Detention
• CBP Documents Required Notifications

授权账户相关用户根据需要访问 CBP 表格的权限后，用户就可以通过 ACE 表格应用程序接收、查看、搜索和回复 CBP 表格。选择通过门户网站（ACE CBP 表格应用程序）接收表格副本的账户无需通过 CBP 表格应用程序回复。他们可以通过 CBP 表格应用程序提交回复，也可以向提交 Entry summary 的入境口岸的 CBP 提交回复。

CBP 将利用新的 ACE 表格应用程序发出 CBP 表格 4647，然后通过 ACE 门户发送（如果进口商未选择通过门户以电子方式接收表格，则邮寄给进口商）。