凭什么？北美观众驱车3小时只为看一部中国动画

《哪吒之魔童闹海》点燃全球市场，这部续作不仅在国内狂揽超99亿元票房，剑指中国影史首个“百亿票房”里程碑，更在海外市场掀起观影狂潮。

从北美到澳大利亚，从新加坡到埃及，哪吒脚踏风火轮跨越文化鸿沟，以“不认命”的精神内核与东方美学的视觉奇观，在全球影迷心中烙下“中国动画”的印记。  

影片尚未正式登陆欧美主流市场，已创下多项纪录：北美点映预售票房打破近20年华语片首周末纪录，700余家影院排片量远超同类影片，热门场次开票即告罄，甚至有美国观众不惜驱车3小时奔赴放映影院；澳大利亚点映票房登顶华语片历史冠军，希腊因西欧缺排片竟成“跨国观影目的地”。

社交媒体上，#NezhaMovie话题播放量破亿，泰国、印度、巴西网友急切追问本土上映日期，一句“急急如律令”的翻译讨论引爆跨文化共鸣。

（海外版《哪吒 2》把 “急急如律令” 翻译成了 “quickly quickly biu biu biu”，这消息一传开，网友们瞬间炸开了锅。）

《哪吒2》的全球热映，不仅依赖其精良的内容制作，海外营销策略也值得我们学习借鉴。以下从海外社交媒体运营、广告投放、文化本地化等角度展开分析：

《哪吒2》在TikTok上通过剧情剪辑、角色高光片段（如哪吒反抗命运的经典场景）快速积累热度，相关话题#nezha、#nezhamovie播放量超数十亿次，用户自发创作的仿妆、特效视频进一步推动传播，形成“自来水效应”。例如，外国网友对哪吒与母亲情感线的讨论（如“他母亲一定很爱他”）引发情感共鸣，强化了IP的普世价值。  

（图源：Tik Tok）

团队与TikTok头部博主、动漫垂类KOL合作，通过“剧情解析”“中国神话科普”等内容吸引核心受众。例如，YouTube上部分博主制作《哪吒》Reaction，帮助海外观众理解，降低观影门槛。  

（图源：YouTube）

 发起“哪吒仿妆挑战”“手办设计大赛”等用户共创活动，鼓励粉丝生成内容（UGC）。例如，东南亚用户结合本土文化创作哪吒主题舞蹈视频，既提升参与度，又实现文化融合。

（图源：Tik Tok）

在Google Ads中，围绕“Chinese animation”“mythology movie”“Nezha”等关键词投放搜索广告，覆盖动漫爱好者、亚文化圈层用户。

Google Trends数据显示，过去24小时，关键词【nezha】的搜索热度持续，遍布全球44个区域。

（图源：Google Trends）

针对不同市场制作差异化广告素材： 

• 北美市场：突出特效技术（如“2000个特效镜头”“自主研发动态水墨引擎”），吸引技术流观众。 

  
  

• 东南亚市场：强调家庭亲情线，适配印尼语、泰语配音版本，降低文化隔阂。  

  
  

• 华人社群：在Google Display Network中定向投放中文广告，结合“文化归属感”情感牌（如“哪吒：海外华人的精神图腾”）。  

  
  

根据实时票房数据和用户行为调整投放策略。例如，北美预售票售罄后，迅速将广告重心转向周边衍生品（如T恤、手办）的电商导流。

（图源：Google）

1. 符号化元素与普世主题结合

影片将哪吒的“反抗命运”精神提炼为全球青年共鸣的“自我成长”主题，弱化神话背景的陌生感。

2. 区域化内容适配

欧美市场：在社交媒体发布“特效制作幕后花絮”，突出技术实力（如毛发渲染、水墨特效），对标好莱坞工业标准。 

日韩市场：联动本地动漫IP（如《鬼灭之刃》）进行跨文化对比，强调东方美学共通性。 

3. 本土语言与场景渗透

推出多语言配音版本（如英语、西班牙语），并在TikTok上发布方言趣味剪辑（如四川话版哪吒台词），通过幽默感拉近与观众距离。

现象级国漫续作《哪吒之魔童闹海》进军全球院线，其战略价值突破商业维度。作为国民级动画IP的系列新作，此次跨洋发行构成中国文化出海3.0时代的标志性事件：既通过工业化制作展现影视产业硬实力，又借传统神话新诠实现文化价值传播，形成经济收益与文化影响力的双重赋能。

该案例不仅验证了国产文化内容在国际市场的成熟度，更搭建起从单一产品输出到生态体系移植的桥梁，为后续东方故事宇宙的全球化运营提供了可复制的范式路径。

Meta目录广告更新:受众定位“瘦身”，广告商的新挑战来了!

广告主利好!Meta广告新功能:网站、应用程序双着陆页高效引流

谷歌取消广告排期功能!广告主如何应对?