商标与版权：主要区别是什么？

商标和版权是两个非常流行和常见的法律术语——您可能已经看到符号 ™、® 或 © 附加在各种品牌名称、徽标或标题上。他们经常被混淆，但商标和版权有不同的用途。重要的是任何小企业主对他们的异同有基本的了解。尽管两者都提供所谓的知识产权保护，但它们保护的内容和方式使它们成为截然不同的法律工具。

什么是商标？

商标是用于代表企业实体、产品或服务的符号、文字或文字组合。™ 符号是指企业通过持续使用而建立的商标。® 符号代表联邦“注册商标”，指已在美国专利商标局 (USPTO) 正式注册的商标。未经许可使用他人的商标被称为商标侵权，并可能导致诉讼。

商标的有效期是多久？

理论上，只要持有人在普通商业中使用商标，商标就会一直有效。但是，仅使用该商标不足以证明持续、普通使用。商标持有人必须自注册之日起每 10 年提交一次第 8 节声明，证明该商标仍在使用中。未能提交声明将导致商标被视为“失效”，这意味着另一方可以声明并注册该商标。

商标示例

商标可以应用于您的小型企业的名称、徽标、定制设计的符号，甚至一些营销短语。商标示例包括：

• 品牌名称：可口可乐、Facebook、Levi's。
• 品牌符号：麦当劳标志性的金色拱门、耐克标志。
• 品牌口号： “Just do it”、“America runs on Dunkin'”、“Let's get ready to rumble!”

如何注册商标

要为您的小型企业注册商标 (®)，您应该准备一份商标申请，最好是在商标和专利代理人的协助下。由于商标必须具有足够的独特性和显着性，您应该搜索美国专利商标局的商标电子搜索系统(TESS) 以确保您要注册的文字、标记或组合可用。（“已失效”商标，或持有人未妥善维护的商标，您可以申请和注册。）一旦您确定了一个独特的词、标记或短语，您可以提交商标申请，其中包括:

• 申请人的姓名和地址
• 申请人的公民身份和法律实体
• 未来通信的姓名和地址，如果与申请人的邮寄地址不同
• 所需商标的图纸（如果您只申请名称或某些单词，则不需要）
• 商标的详尽描述
• 商标申请涵盖的服务或商品清单
• 服务或商品类别（美国专利商标局维护类别列表及其相关代码）
• 使用中的标记示例
• 商标首次使用的日期
• 注明日期的签名（这可以来自您或授权代表，例如商标律师）
• 费用从 225 美元到 625 美元不等，具体取决于商标类型

完成申请后，您可以通过商标电子申请系统 (TEAS) 提交申请，该系统提供两个版本：TEAS Plus和TEAS Standard。TEAS Plus 选项通常更易于导航且成本更低，并且拒绝率更低——但它仅适用于其商标与商标 ID 手册中描述和列出的商品或服务相关联的申请人。如果与您的商标相关的商品或服务未在手册中列出，您必须使用 TEAS Standard，这需要您对您的商标进行自定义说明。

什么是版权？

版权法用于保护比商标或口号更广泛的创作。这意味着给定创意作品的版权所有者拥有展示、分发、复制或表演该作品的专有权——并且当其他人借用或复制该作品的某些方面时可能有权获得补偿。

版权在美国宪法中有概述，通常称为“版权条款”。由于那些创立和概述美国法律体系的人认识到保护作者和创作者权利的重要性，版权被广泛认为是美国最重要的法律发明之一，现在它管辖着全世界的知识产权保护。电影、电视节目、歌曲、书籍，甚至社交媒体内容都可能受版权保护。著作权保护期限为作品作者或创作者的终生加上 70 年。在那之后，作品进入公共领域，所有人都可以免费使用。

版权的例子

版权示例包括：

• 原创作品，例如产品的设计，例如一件衣服或一件家具。
• 文学或艺术作品，例如书籍、录音、照片或图形设计。
• 智力作品，例如软件甚至计算机代码片段。即使是您的小型企业网站的内容，如果您制作了它，也可以享受版权保护。

版权符号有时出现在书籍的前几页或某些受保护的图像上，是 ©。未经授权复制或使用受版权保护的材料称为侵犯版权。

如何注册版权

与商标一样，尽管可以自己完成并提交申请，但与律师合作进行版权注册通常是有意义的。

美国知识产权法认为，只有被认为是原创且“固定在有形媒体表达中”的作品，无论是印刷品、电影还是网络，才有资格获得版权。一旦确定您的作品满足这些基本要求，您必须向美国版权局提交三样东西：

• 一份完整的申请表。在大多数情况下，您可以在线进行此操作，或以纸质形式邮寄。与纸质版本相比，在线申请成本更低，处理时间也更少。

• 申请费。单个作者和一件作品的电子申请费用为 45 美元，标准申请为 65 美元。纸质申请费为 125 美元。版权律师可以帮助您确定您可能需要支付美国版权局网站上列出的哪些额外费用。

• 作品的副本。副本数量将根据您要保护的作品类型而有所不同。

商标与版权

尽管商标法和版权法具有一些共同点，因为它们都属于知识产权保护的一般领域，但也有一些主要差异将它们区分开来。

有什么相似之处？

商标和版权都为您的创作提供一定程度的长期保护，防止他人未经授权使用您的知识产权。

有什么区别？

虽然商标保护的是文字、徽标、设计元素，甚至是可能定义您企业品牌的某些短语或标语，但版权保护的是您或您的企业可能制作的更精美的作品。这些可以包括产品设计、文学作品、艺术品、照片或视频内容。

您什么时候需要商标与版权？

企业经常使用商标来保护品牌标识和商誉。这包括与徽标相关的资产、该徽标的某些独特设计元素，甚至一些独特的营销或品牌语言，例如识别标语。如果您的企业有与其共享某些风格品牌元素的紧密竞争对手，您可能希望将您的徽标或企业名称注册为商标，以免客户混淆两者。同样，如果竞争对手复制您的部分或全部品牌以引诱您的客户，注册商标可为您提供法律补救措施。

如果您的企业制作了具有深度的创意作品，例如商业文学、视频内容或某种艺术作品，您可能需要版权保护而不是商标保护。与商标保护类似，如果有人为了自己的利益盗用您的作品，版权会提供法律追索权。