中东地区短剧市场即将迎来快速发展的黄金时期。据PwC的报告，到2026年，中东地区的数字视频收入将达到83亿美元，短剧类内容将占据重要份额。该地区年轻人口占比高，对新鲜事物接受度高，且消费能力较强，尤其是海湾国家（如阿联酋、卡塔尔和沙特）人均GDP较高，用户愿意为优质内容付费。
此外，中东地区由于宗教文化和线下娱乐活动受限，线上娱乐行业发展迅猛，短视频平台如TikTok和YouTube Shorts在中东的用户增长迅速，成为短剧传播的重要渠道。据TikTok的相关数据显示，该平台在沙特和阿联酋的月活跃用户数量已达到4800万。同时，中东各国政府纷纷出台优惠政策吸引影视投资，如阿联酋的税收减免和资金补贴，这些因素共同为短剧出海提供了广阔空间。
总体而言，中东短剧市场展现出巨大的发展潜力，有望成为全球短剧市场的一个关键增长点。
中东地区拥有古老而神秘的历史文化，涵盖了神话传说、宗教故事、古代文明等丰富内容，为短剧创作提供了无尽的灵感和素材。但中东短剧市场正处于起步阶段，本土创作力量相对薄弱，市场上可供选择的作品有限。这就为中国短剧进入中东市场提供了机会。使得中东的历史文化与其他文化（如中国文化）的碰撞交融，成为短剧创作新的思路和方向。
中东观众对视觉效果和制作质量有一定要求。广告主需要具备专业的制作团队和较为成熟的制作产业链，包括拍摄、剪辑、特效、后期制作等各个环节。做到快速响应，高效产出高质量内容。
与其他地区被女频剧席卷的情况不同，中东短剧市场有其独特性，男频剧表现会更好，如战神、权利、赘婿等内容颇受欢迎，而中东女性处于社会权利弱势地位她们更渴望在恋爱题材内容中得到治愈，所以女频剧则是爱情、甜宠等情感类内容会更受欢迎。另外，中东用户对本土元素情有独钟，骆驼、狮子、沙漠等符号是短剧创作中不可或缺的重要元素。
广告主需要对中东文化进行深入研究，根据当地观众的喜好进行本土化改编，制作符合当地文化和观众喜好的内容。同时，广告主还应具备多语言支持能力，提供阿拉伯语、英语等多种语言的配音或字幕，以满足不同语言观众的需求。
出海中东的广告主需要具备稳定的技术平台，支持内容的高效分发和多渠道传播。例如，通过与当地主流视频平台合作，或利用社交媒体平台（如TikTok、Instagram等）进行推广，提升短剧的知名度和影响力。
《圣殿之王》该剧除演员外，制作团队几乎全由中国人组成。这部融合了东西方文化的大型短剧，剧情旨在触动观众的心灵，并借鉴了中国短剧的叙事手法和美学风格，在不同文化的交汇点上找到共鸣，成功吸引了两地观众的关注。这种跨文化的创作不仅丰富了短剧的内容，还促进了不同文化之间的交流与理解，最终实现了1+1>2的效果。
《The Double Life of My Billionaire Husband》这部短剧在中东地区取得了显著成功，其成功的关键在于文化适配，将“霸道总裁”替换为“神秘酋长”，女主改为 “国际医生”，场景为迪拜帆船酒店实拍，并结合中东家族文化进行情节设计。
斋月期间人们在日间禁食，而夜晚则是庆祝和享用美食的时间。人们在晚上有更多的空闲时间来观看娱乐内容，短剧作为一种轻松且富有娱乐性的活动，恰好满足了这一时段人们的需求。据TikTok for Business 2023报告指出，#Ramadan（斋月）话题标签在TikTok的观看次数已经超过740亿，相当于每个穆斯林都观看过将近40次。为短剧入局提供了独特的优势，如果短剧内容能与斋月主题相结合，那么会更容易吸引中东观众的心。
短剧创作者可以巧妙地融入斋月特有的节日元素，如斋戒、祈祷、慈善活动和开斋饭等。当然，斋月元素不仅是视觉元素还可以在短剧视频中植入音效，通过视觉和音效联合打造欢乐温馨的斋月氛围，以适应斋月期间人们放松心情的需求。并且可以在斋月期间推出活动，如“每晚免费解锁一集”，这种节日适配，进一步提升用户粘性。
中东短剧市场正处于快速发展阶段，在有钱有闲的中东“大佬”们手下更是充满了无限商机。然而，要想在这个新兴市场中站稳脚跟，就需要在适应本土文化的基础上实现创新。只有这样，才能在这片古老而又神秘的土地上留下属于自己的印记。
↓↓↓下滑查看海外短剧榜单
更多短剧一手资讯尽在PandaMobo
PandaMobo旗下策略支持部门JOIN STRATEGIC STUDIO联合短剧行业资讯平台【短剧内行人】，全新推出【短剧风向标】专题栏目，聚焦全球短剧生态，分享行业实时资讯。
?海外短剧剧目热度排行榜
?海外短剧APP热度排行榜
?行业发展趋势深度剖析
?热门产品、热门剧目营销拆解
发表评论 取消回复